Payments to Debt Financial Institutions

Hello,
Is it possible to use this API to make payments to debt holding institutions like Navient and Sallie Mae?
If so, how could this be done? I currently only see the ability to add debit type accounts (with routing and account number).

Thanks!